There are two San Juans. One is loud, touristy, with cruise ship passengers coming and going, souvenir-clogged streets buzzing casinos, and local bars serving rum-based cocktails starting at 10 am. And the more authentic San Juan, full of Art Deco jewels carved into historic Spanish inheritance, modern art scene growing at the speed of light, and the warmest, hospitable people…